Больше всего жалеешь о неспетой песне.
"Острые козырьки" (этот перевод мне милее) криминальная гангстерская драма от англичан. Всего по 6 серий в каждом из двух сезонов,но каких серий! Американские сериалы зачастую затянуты именно из-за количества серий, но здесь (особенно в первом сезоне) каждая минута "живет" и "дышит". Повороты сюжета застают врасплох, да так, что от переживаний за персонажей остается только беспомощно сжимать пальцы в кулак. Первый сезон однозначно удался, второй я смотря первый раз, перематывала. Второй сезон лучше посмотреть с хотя бы небольшим перевывом, дабы уложить в себе первый.
Предупреждаю сразу, дальше пойдут спойлеры.
читать дальшеЧто мне не понравилось, так это предсказуемая романтизация бандитского образа жизни, самые неприглядные стороны жизни бандюганов нам особо не показали или просто дали намек. в общем, "пацан к успеху шел", а мы его теперь любим.
Что делать, если ты ирландец с цыганскими корнями в Бирмингеме, у тебя старший братец-выпивоха и двое младших особо не блещут умом, плюс сумасбродная сестрица и нет родительской опоры? К тому же ты прошел всю жуть войны и тебе хочется жить, не разгребая дерьмо за другими? Ты стремишься к возвышению, ты умен и хитер-ты взберешься на вершину. Ты становишься бандитом, в этом помогут умная тетка и многочисленная родня, даже если они "седьмая вода на киселе".
Наш герой Томас Шелби бандит в костюме с выбритыми висками и кепкой, в которую зашито лезвие опасной бритвы. Он хитер, изворотлив и просчитывает развитие ситуации на несколько ходов вперед, прошел Первую мировую войну, получив две медали за храбрость (выкинул в канал) и посттравматический синдром ( с бессоницей и кошмарами), любит лошадей и крайне редко проявляет эмоции, к тому же любит семью-семейные узы для него крепче всего. Томми изо всех сил пытается сделать бизнес легальным, разыграв лишь те карты,что есть на руках. И со временем у него это получается!
Его старший братец Артур-любитель выпить, его со временем так же настигнет посттравматический синдром-он попытается заглушить его наркотой, но не выйдет.
Младшая сестра умудрилась спутаться с коммунистом и вообще всячески проявляет свой дурной норов, но тем не менее очень любит братьев.
Младшие братья Джон и Финн типичные крепыши с крепкими кулаками, а Джон успел настрогать четверых детей, овдоветь и чуть не жениться на проститутке.
Но вот тетя Полли! оооо. какая женщина! она "серый кардинал" при Томми, во время войны крепко и уверенно держала семейный бизнес на плаву,пока не вернулись мужчины. ее девиз "Я все улажу", она католичка, для которой семья важнее всего. Во втором сезоне,в сцене когда Томми рассказал ей о судьбе ее потерянных детей, только самый черствый, наверное, ей не посочувствовал.
Еще есть инспектор Кэмпбелл, главный антагонист и вообще засранец. Служит государству, не гнушается нарушать закон и влюблен в Грейс.
Грейс, девушка,вернувшая Томми спокойный сон, жаль не надолго. Агент под прикрытием, ее отца убили Иеры, она захотела отомстить тем мерзавцам,которым сможет но "встретила Томми". Интересно, она раз упомянула,что ее родня не подарок, но тем не менее из хорошей семьи,да и отец был из полиции. Девушка, попавшая не в то место и не в то время, влюбившаяся в Томми и так и не сумевшая отказаться от него, выйдя замуж. Убежала в Нью-Йорк, но вернувшись в Англию, ее как магнитом потянуло к Томасу. Честно говоря, с удивлением читала в отзывах, что героиня Аннабель Уолисс стала хуже во втором сезоне, стала "пустышкой". я так не думаю, она за два года стала мягче и привыкла к спокойной жизни. Многие ставят ей в вину,что она попользовалась Томом, да еще как она могла ему сказать, что счастлива с мужем и они пытаются завести ребенка. да еще все это сказала после секса с Томми. блин, она ему уже врала и недоговаривала и это их разлучило в первом сезоне, она лишь была с ним честной, и скорее старалась задеть его, говоря,как счастлива с мужем. И в итоге она призналась,что любит не мужа.
Любовь делает Томми слепым, но не глупым, а он действительно любит ее. Он помнил ее все эти два года, он говорил о ней, когда думал, что умрет. И это чувство показало нам, зрителям, то самое хорошее, что есть в герое Киллиана. Он может быть заботливым, нежным, внимательным и даже улыбается благодаря ей, она сумела отогнать его кошмары и как кто-то выразился в своем обзоре, "вернула его с войны".
Причем любовная линия не основополагающая, она органично вплетается в канву повествования,заставляя ее играть новыми красками. И это мне тоже нравится.
Многие сравнивают "Подпольную империю" с "Козырьками", думаю-зря. "Империю" не видела еще, но думаю, как-то Америка и Англия всяко различны)
Кроме того, в сериале шикарнейший саундтрек, современные песни подходят на ура.
А вот мой любимейший момент в первом сезоне, когда проведена параллель между Томми и Грейс:
Я была бы не я, если бы не запилила гифсет с прикосновениями
Вот этот арт потряс:
То, что Машко сохранила:
Плюсом хочу добавить отличнейшую статью русской переводчицы этого сериала. Она тот еще сериалозадрот и как я,обожает мелочи и поиски смысла и значения их.
Вообще у нее по тегу Peaky Blinders много интересного!
glelia.diary.ru/p200991101.htm
И еще!! любимейший обзор на 2 серию 2 сезона от Лейтенант К.
Просмотр каждой новой серии Peaky Blinders одновременно прекрасно и
больно. Красивое и завораживающее зрелище - из тех, что сродни танцам
кабры под звуки дудочки.
"Острые козырьки" хороши многоплановостью
сюжета. Это больше похоже на жизнь, чем любой подобный сериал. Возьмите
любую другую историю: обычно всё действо вращается вокруг одной цели, и
иногда для запутывания вносятся дополнительные проблемы. К примеру,
недавний сериал "Штамм". Основная проблема - уничтожение вампиров; на
фоне есть пара проблем этического плана - типа "как рассказать сыну, что
мамаша обратилась и домой вернется только для того, чтобы им поужинать"
или "эй, чувак, это был мой друг и поэтому я должен был его убить!"
Побочные проблемы надуманны и выглядят достаточно картонно.
То ли
дело "Козырьки"! Томасу Шелби приходится крутиться в целом кругу огней, и
даже не в одном. Безумный хоровод угроз, проблем и обстоятельств,
требующих внимания, - и всё это нужно сложить, как паззл, и подвести с
тому решению, которое будет выгодно ему самому. Внешний круг - проблемы с
полицией, евреями и итальянцами, расширение в Лондон. Внутренний круг -
периодические срывы у Артура, потерянные дети тети Пол, своенравность
сестренки Эйды... И персональный, личный круг ада - тот, в которым
приходится плясать, оставаясь наедине, - воспоминания о Грейс. И он
справляется.
У каждого персонажа в "Козырьках" своя история и свои
кошмары. Тетя Пол, железная леди клана Шелби, скрывает свою слабость и
мечту найти детей, которых у нее когда-то отобрали. Артур Шелби
срывается на неконтролируемую ярость, снедаемый пост-травматическим
стрессовым расстройством. Испектор Честер Кэмпбелл жаждет отмщения - и
за свою поруганную репутацию, и за то, что любовь Грейс досталась Томми,
а не ему. Клубок эмоций и многоходовок стягивается, петля наматывается
на петлю и каждый виток кажется последним.
От этого невозможно оторваться.
И
невозможно не восхищаться тем, как Томас выкручивается из ситуации -
снова и снова. Он ищет выходы, принимает решения, просчитывает ходы
противника и делает свои. Это страшно, но это завораживает.
Когда
тетя Полли наставляет на него револьвер, понимаешь, насколько она
неадекватна. От действа за версту несет психушкой, эмоции сшибают через
край. В этот момент ты забываешь, что всё это - лишь игра актеров; ты
поглощен происходящим, ты веришь в него. Тетя Пол срывается, но ты уже
знаешь, - заранее знаешь, - что Томми будет демонстрировать каменное
спокойствие. Сидя под дулом оружия, наставленного на него психопаткой.
Мне кажется, он оставался спокойнее по одной простой причине - он ещё
больший психопат. И умеет с этим управляться.
За последнюю неделю
Томасу не угрожал, кажется, только ленивый - босс итальянцев, босс
евреев, инспектор Кэмпбелл, брат Артур, тетя Пол... А тому хоть бы что.
Удивительная способность выживать, если подумать. Каким умом надо
обладать, чтобы в таких ситуациях находить выход, сглаживать острые углы
и заставлять людей поверить себе?
... Том, валяясь на больничной
койке, тем не менее, находит в себе силы и смелость морально пинать
инспектора Кэмпбелла по больным местам. Том говорит о Грэйс - о том, что
она переехала в Штаты, и что вышла замуж... Инспектор оказывается
осведомлен не меньше Томми - "За какого-то судью. Надеюсь, она очень
счастлива". Такое ощущение, что вот этим слежением за возлюбленной они
хвастаются друг перед другом. Забавное наблюдение.
А потом Томми
получает от Грейс письмо. И сжигает его не читая. Но сжигает не сразу, а
носит его с собой весь день, будто не зная, как поступить... Или - что,
мне кажется, вероятнее, - просто ощущая тепло от того, что маленький
клочок бумаги, подписанный рукой любимой женщины, лежит в кармане.
Небольшая слабость для человека, которому приходится держать себя в
руках каждую секунду. Небольшая личная слабость - "пока письмо со мной,
это как будто сама Грейс со мной".
А потом он сжигает письмо. Не читая.
А я уверена, что там всего одна строчка.
"Томми, я возвращаюсь в Лондон".
Иначе и быть не может. Грейс не из тех, кто будет писать нежные письма из-за ностальгии.
Она
вернется. И война между Томасом Шелби и инспектором Кэмпбеллом вспыхнет
с новой силой. Это не считая проблем с продвижением в Лондон, свар с
другими бандами и семейных трудностей.
Это будет интересно.
В догонку;
Создатели сериала пообещали разохотившимся зрителям продолжение, так что
для бездонных глаз и прочих достоинств Киллиана Мерфи работа еще
найдется. Стоит ожидать, что глаза эти в следующих сериях станут еще
более холодными и недоверчивыми, для чего вполне дают повод финальные
события фильма: Томми неаккуратно поскальзывается на традиционно опасной
для сильных персонажей теме сherchez la femme. Однако на его плечах
по-прежнему лежит ноша ответственности за семью, так что, стоит ожидать,
что, оставив сердечные переживания в прошлом, в дальнейшем он с
удвоенным усердием примется за фамильные дела: вот, что называется, и
флаг ему в руки.
И еще. Про костюмы:
www.4shopping.ru/news/2014/02/10/peaky-blinders...
И еще татуировки Томми:
Предупреждаю сразу, дальше пойдут спойлеры.
читать дальшеЧто мне не понравилось, так это предсказуемая романтизация бандитского образа жизни, самые неприглядные стороны жизни бандюганов нам особо не показали или просто дали намек. в общем, "пацан к успеху шел", а мы его теперь любим.
Что делать, если ты ирландец с цыганскими корнями в Бирмингеме, у тебя старший братец-выпивоха и двое младших особо не блещут умом, плюс сумасбродная сестрица и нет родительской опоры? К тому же ты прошел всю жуть войны и тебе хочется жить, не разгребая дерьмо за другими? Ты стремишься к возвышению, ты умен и хитер-ты взберешься на вершину. Ты становишься бандитом, в этом помогут умная тетка и многочисленная родня, даже если они "седьмая вода на киселе".
Наш герой Томас Шелби бандит в костюме с выбритыми висками и кепкой, в которую зашито лезвие опасной бритвы. Он хитер, изворотлив и просчитывает развитие ситуации на несколько ходов вперед, прошел Первую мировую войну, получив две медали за храбрость (выкинул в канал) и посттравматический синдром ( с бессоницей и кошмарами), любит лошадей и крайне редко проявляет эмоции, к тому же любит семью-семейные узы для него крепче всего. Томми изо всех сил пытается сделать бизнес легальным, разыграв лишь те карты,что есть на руках. И со временем у него это получается!
Его старший братец Артур-любитель выпить, его со временем так же настигнет посттравматический синдром-он попытается заглушить его наркотой, но не выйдет.
Младшая сестра умудрилась спутаться с коммунистом и вообще всячески проявляет свой дурной норов, но тем не менее очень любит братьев.
Младшие братья Джон и Финн типичные крепыши с крепкими кулаками, а Джон успел настрогать четверых детей, овдоветь и чуть не жениться на проститутке.
Но вот тетя Полли! оооо. какая женщина! она "серый кардинал" при Томми, во время войны крепко и уверенно держала семейный бизнес на плаву,пока не вернулись мужчины. ее девиз "Я все улажу", она католичка, для которой семья важнее всего. Во втором сезоне,в сцене когда Томми рассказал ей о судьбе ее потерянных детей, только самый черствый, наверное, ей не посочувствовал.
Еще есть инспектор Кэмпбелл, главный антагонист и вообще засранец. Служит государству, не гнушается нарушать закон и влюблен в Грейс.
Грейс, девушка,вернувшая Томми спокойный сон, жаль не надолго. Агент под прикрытием, ее отца убили Иеры, она захотела отомстить тем мерзавцам,которым сможет но "встретила Томми". Интересно, она раз упомянула,что ее родня не подарок, но тем не менее из хорошей семьи,да и отец был из полиции. Девушка, попавшая не в то место и не в то время, влюбившаяся в Томми и так и не сумевшая отказаться от него, выйдя замуж. Убежала в Нью-Йорк, но вернувшись в Англию, ее как магнитом потянуло к Томасу. Честно говоря, с удивлением читала в отзывах, что героиня Аннабель Уолисс стала хуже во втором сезоне, стала "пустышкой". я так не думаю, она за два года стала мягче и привыкла к спокойной жизни. Многие ставят ей в вину,что она попользовалась Томом, да еще как она могла ему сказать, что счастлива с мужем и они пытаются завести ребенка. да еще все это сказала после секса с Томми. блин, она ему уже врала и недоговаривала и это их разлучило в первом сезоне, она лишь была с ним честной, и скорее старалась задеть его, говоря,как счастлива с мужем. И в итоге она призналась,что любит не мужа.
Любовь делает Томми слепым, но не глупым, а он действительно любит ее. Он помнил ее все эти два года, он говорил о ней, когда думал, что умрет. И это чувство показало нам, зрителям, то самое хорошее, что есть в герое Киллиана. Он может быть заботливым, нежным, внимательным и даже улыбается благодаря ей, она сумела отогнать его кошмары и как кто-то выразился в своем обзоре, "вернула его с войны".
Причем любовная линия не основополагающая, она органично вплетается в канву повествования,заставляя ее играть новыми красками. И это мне тоже нравится.
Многие сравнивают "Подпольную империю" с "Козырьками", думаю-зря. "Империю" не видела еще, но думаю, как-то Америка и Англия всяко различны)
Кроме того, в сериале шикарнейший саундтрек, современные песни подходят на ура.
А вот мой любимейший момент в первом сезоне, когда проведена параллель между Томми и Грейс:
Я была бы не я, если бы не запилила гифсет с прикосновениями
Вот этот арт потряс:
То, что Машко сохранила:
Плюсом хочу добавить отличнейшую статью русской переводчицы этого сериала. Она тот еще сериалозадрот и как я,обожает мелочи и поиски смысла и значения их.
Вообще у нее по тегу Peaky Blinders много интересного!
glelia.diary.ru/p200991101.htm
И еще!! любимейший обзор на 2 серию 2 сезона от Лейтенант К.
Просмотр каждой новой серии Peaky Blinders одновременно прекрасно и
больно. Красивое и завораживающее зрелище - из тех, что сродни танцам
кабры под звуки дудочки.
"Острые козырьки" хороши многоплановостью
сюжета. Это больше похоже на жизнь, чем любой подобный сериал. Возьмите
любую другую историю: обычно всё действо вращается вокруг одной цели, и
иногда для запутывания вносятся дополнительные проблемы. К примеру,
недавний сериал "Штамм". Основная проблема - уничтожение вампиров; на
фоне есть пара проблем этического плана - типа "как рассказать сыну, что
мамаша обратилась и домой вернется только для того, чтобы им поужинать"
или "эй, чувак, это был мой друг и поэтому я должен был его убить!"
Побочные проблемы надуманны и выглядят достаточно картонно.
То ли
дело "Козырьки"! Томасу Шелби приходится крутиться в целом кругу огней, и
даже не в одном. Безумный хоровод угроз, проблем и обстоятельств,
требующих внимания, - и всё это нужно сложить, как паззл, и подвести с
тому решению, которое будет выгодно ему самому. Внешний круг - проблемы с
полицией, евреями и итальянцами, расширение в Лондон. Внутренний круг -
периодические срывы у Артура, потерянные дети тети Пол, своенравность
сестренки Эйды... И персональный, личный круг ада - тот, в которым
приходится плясать, оставаясь наедине, - воспоминания о Грейс. И он
справляется.
У каждого персонажа в "Козырьках" своя история и свои
кошмары. Тетя Пол, железная леди клана Шелби, скрывает свою слабость и
мечту найти детей, которых у нее когда-то отобрали. Артур Шелби
срывается на неконтролируемую ярость, снедаемый пост-травматическим
стрессовым расстройством. Испектор Честер Кэмпбелл жаждет отмщения - и
за свою поруганную репутацию, и за то, что любовь Грейс досталась Томми,
а не ему. Клубок эмоций и многоходовок стягивается, петля наматывается
на петлю и каждый виток кажется последним.
От этого невозможно оторваться.
И
невозможно не восхищаться тем, как Томас выкручивается из ситуации -
снова и снова. Он ищет выходы, принимает решения, просчитывает ходы
противника и делает свои. Это страшно, но это завораживает.
Когда
тетя Полли наставляет на него револьвер, понимаешь, насколько она
неадекватна. От действа за версту несет психушкой, эмоции сшибают через
край. В этот момент ты забываешь, что всё это - лишь игра актеров; ты
поглощен происходящим, ты веришь в него. Тетя Пол срывается, но ты уже
знаешь, - заранее знаешь, - что Томми будет демонстрировать каменное
спокойствие. Сидя под дулом оружия, наставленного на него психопаткой.
Мне кажется, он оставался спокойнее по одной простой причине - он ещё
больший психопат. И умеет с этим управляться.
За последнюю неделю
Томасу не угрожал, кажется, только ленивый - босс итальянцев, босс
евреев, инспектор Кэмпбелл, брат Артур, тетя Пол... А тому хоть бы что.
Удивительная способность выживать, если подумать. Каким умом надо
обладать, чтобы в таких ситуациях находить выход, сглаживать острые углы
и заставлять людей поверить себе?
... Том, валяясь на больничной
койке, тем не менее, находит в себе силы и смелость морально пинать
инспектора Кэмпбелла по больным местам. Том говорит о Грэйс - о том, что
она переехала в Штаты, и что вышла замуж... Инспектор оказывается
осведомлен не меньше Томми - "За какого-то судью. Надеюсь, она очень
счастлива". Такое ощущение, что вот этим слежением за возлюбленной они
хвастаются друг перед другом. Забавное наблюдение.
А потом Томми
получает от Грейс письмо. И сжигает его не читая. Но сжигает не сразу, а
носит его с собой весь день, будто не зная, как поступить... Или - что,
мне кажется, вероятнее, - просто ощущая тепло от того, что маленький
клочок бумаги, подписанный рукой любимой женщины, лежит в кармане.
Небольшая слабость для человека, которому приходится держать себя в
руках каждую секунду. Небольшая личная слабость - "пока письмо со мной,
это как будто сама Грейс со мной".
А потом он сжигает письмо. Не читая.
А я уверена, что там всего одна строчка.
"Томми, я возвращаюсь в Лондон".
Иначе и быть не может. Грейс не из тех, кто будет писать нежные письма из-за ностальгии.
Она
вернется. И война между Томасом Шелби и инспектором Кэмпбеллом вспыхнет
с новой силой. Это не считая проблем с продвижением в Лондон, свар с
другими бандами и семейных трудностей.
Это будет интересно.
В догонку;
Создатели сериала пообещали разохотившимся зрителям продолжение, так что
для бездонных глаз и прочих достоинств Киллиана Мерфи работа еще
найдется. Стоит ожидать, что глаза эти в следующих сериях станут еще
более холодными и недоверчивыми, для чего вполне дают повод финальные
события фильма: Томми неаккуратно поскальзывается на традиционно опасной
для сильных персонажей теме сherchez la femme. Однако на его плечах
по-прежнему лежит ноша ответственности за семью, так что, стоит ожидать,
что, оставив сердечные переживания в прошлом, в дальнейшем он с
удвоенным усердием примется за фамильные дела: вот, что называется, и
флаг ему в руки.
И еще. Про костюмы:
www.4shopping.ru/news/2014/02/10/peaky-blinders...
И еще татуировки Томми:
@музыка: Parra For Cuva feat. Anna Nakla – Wicked Game
@темы: сериальные мужики, гифкотайм