А я ведь не рассказала о смешном и где-то даже поразительном случае, произошедшим со мной в воскресенье.
Я и Оля, моя приятельница в Воронеже отправились смотреть в кинотеатр "Изчезнувшую", а потом заодно пошвырнуться по магазинам в торговом центре и поесть роллов.
Ну, так вот. Заказали роллов и я, прежде чем их есть решили блеснуть знаниями и говорю :"Итадакимаааас! Это на японском". Оля поднимает на меня глаза и говорит: "Давно хотела передать тебе вопрос моего мужа. Он считает тебя поклонницей аниме. Это так?" И тут я подавилась. Натурально. Это все равно что если бы моя бывшая классная Нина Сергеевна задала тот же вопрос. Я удивилась, что муж Оли знает такое слово-аниме. Вполне закономерно спрашиваю, с чего он это взял и вообще, откуда он знает, что такое аниме. Оказалось, опознал он меня по сумке, а аниме смотрит сам, "правда, сейчас не так часто, как раньше".
Вот был это самый натуральный шок. Несовместимое совместилось, планеты выстроились в ряд.
К слову, сумка у меня была старая, с принтом Странной Эмили. Примерно такого рисунка: